oh--I hope that wasn't after my post. I'm used to your english, and refrained from asking if the tree was to be pink.... I was goofing on Michael's google suggestion. anyway theirs no parity as I have NO idea how you'd say it in German.
Now if we are after clarity, by treehugger do you mean literally an arboreal critter or is this 'treehugger' as in environmentalist pussy? (is that French?)