Any tips or tricks on how to do this? I have a good grasp on the basics of figure drawing and anatomy but it seems every time I draw my figures with muscles on them everything is anatomically correct but my character looks like it could be found in educational anatomy books instead of comic books or video games. I understand characters in comic books have slightly exaggerated proportions but I want to make the muscles look interesting instead of just there.

Some examples of what I am talking about would be David Finch's work.