I've tried searching the archives about this, but found nothing.
I was wondering whether it's possible to put gender icons next to the avatar/username or thereabout? It would save a lot of confusion when addressing people. I realize that with time you get to know the users better, but when I was new it was a little confusing knowing whether to put 'she' or 'he'
Now I don't know anything about programming so maybe it's too much trouble.
Just thought I'd suggest it anyway, if anyone feels the same way