Le Garcon De Mes Reves [ French ]

[Odayga]

For anyone who speaks french. im in french 3 and im taking AP french 4 next simester. i just turned this paragraph in today and just wanted to share it with everyone and to also see if everything was correct [ verb conjucation wise, spelling, etc.

thx.

Le garçon des mes rêves est très gentil et intelligent, il a yeux bruns, cheveux noirs, et il est de taille moyenne. Il est fort, athlétique et il est artiste. Il aime animaux et il a chevaux, chiens, chats, et lapins. Il fait de l’équitation beaucoup et il aime prendre ses chevaux à la montagne. Il fait de la marche a pied, il fait de l’escalade, et il fait du le VTT aussi. A la chez lui, il aime étudier, lire, surfer sur le net et regarde la télé. Sur le weekend, il sort avec ses copains a la compagne et ils font un pique nique et il est le garçon de mes rêves!

[DanielC]

Le garcon de mes rêves est très gentil et intelligent, il a des yeux bruns, cheveux noirs et est de taille moyenne. Il est fort, athlétique et est un artiste. Il aime les animaux et a des chevaux, des chiens, des chats et des lapins. Il fait beaucoup d'équitation et il aime prendre ses chevaux a(with an accent) la montagne. Il fait de la marche a(with an accent) pied/de la randonnée, de l'escalade et il fait aussi du VTT. Chez lui il aime étudier, lire, surfer sur le net et regarder la télé. Pendant le weekend, il sort avec ses copains a(with an accent) la campagne pour faire un pique-nique...il est le garcon de mes rêves !

There are still a few things you can work on, but i'd be picky and i dont think your teacher would see the difference...and i'm pretty tired :P
Nice job anyway !

[Odayga]

Thanks for the edits and help. yeah my teachers pretty relaxed and layed back. plus its only the 2nd week of school.

[egerie]

Final nitpicking :
DanielC already corrected it in the rewrite but I’d like to point out the rule to never have a comma followed by « et ». A lot of francophones forget it too!
A few typos have been fixed there too but not bolded. Find them like in a game of Spot the Difference ;)
At the beginning, it’s preferable to say “il a ****les***** yeux bruns”…

Bonne chance!


P.S.: Reminds me that there are many aberrations entered in the language and sanctionned by the academy over the last few years… What the hell happened to my mother tongue $/?%$?£¤@&$&!!